-
1 sous-marin
sous-marin, e [sumaʀɛ̃, in]1. adjectiveunderwater ; [câble] undersea2. masculine nouna. ( = bâtiment) submarineb. ( = espion) mole* * *
1.
sous-marine, mpl sous-marins sumaʀɛ̃, in adjectif1) [relief, faune, flore] submarine, underwater2) [exploration, câble] underwater; [plongée] deep-sea
2.
nom masculin1) Nautisme submarine2) (colloq) ( espion) spy•Phrasal Verbs:* * *sumaʀɛ̃, in sous-marin, -e1. adj1) (flore, volcan) submarine2) (navigation, pêche, explosif) underwater2. nm* * *A adj1 [relief, volcan] submarine; [faune, flore] submarine, underwater;2 [exploration, archéologie, câble] underwater; [plongeur, plongée] deep-sea.B nm1 Naut submarine;2 ○( espion) spy;sous-marin de poche Naut mini-submarine; sous-marin à propulsion nucléaire nuclear-powered submarine.( féminin sous-marine) [sumarɛ̃, in] adjectif[navigation] submarinesous-marin nom masculin2. (familier) [espion] mole -
2 sous-marin
-
3 sous-marin
sous-marin, e, s[sumaʀɛ̃]Adjectif submarino(na)Nom masculin submarino masculino* * *sous-marin sumaʀɛ̃]nome masculinoNÁUTICA submarinoadjectivosubmarino -
4 sous-marin
sous-marin [soemaarẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 un sous-marin • onderzeeër, duikboot1. m 2. adj -
5 sous-marin qui fait surface
sous-marin qui fait surfaceDictionnaire français-néerlandais > sous-marin qui fait surface
-
6 sous-marin
-
7 sous-marin
sous-marinpodmořský (adj.)ponorka m -
8 sous-marin en plongée
sous-marin en plongéeponorka plující pod vodou -
9 sous-marin nucléaire lance-missiles
sous-marin nucléaire lance-missilesjaderná ponorka vybavená zařízením na odpalování raketDictionnaire français-tchèque > sous-marin nucléaire lance-missiles
-
10 sous-marin
mподводная лодка, субмарина- sous-marin nucléaire d'attaque
- sous-marin nucléaire lanceur d'engins
- sous-marin de poche -
11 sous-marin
sumaʀɛ̃
1. mU-Boot n
2. adjunterseeisch, U-Boot..., Unterwasser...sous-marinsous-marin [sumaʀɛ̃] < sous-marins>U-Boot neutre; Beispiel: sous-marin nucléaire Atom-U-Boot -
12 sous-marin,
e adj. (de sous- et marin) 1. който се намира под морската вода, подводен; 2. който се извършва под морската вода, подводен; navigation sous-marin,e подводно плаване; 3. m. подводница; 4. m., f. подмолно действащ човек. -
13 sous-marin
-
14 sous-marin
-E adj. подво́дный■ m подво́дная ло́дка ◄о►; подло́дка abrév fam.;un sous-marin de poche — карма́нная plus fam. <— сверхма́лая> подво́дная ло́дка
-
15 sous-marin
подводная лодка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
submarine
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-marin
-
16 sous-marin
-
17 sous-marin
nm. SO-MARIN (Albanais). -
18 sous-marin, ine
I adj. suv osti; la pêche sous-marine suv osti baliq oviII nm. suv osti kemasi; des sous-marins nucléaires suv osti atom kemasi. -
19 sous-marin
-
20 sous-marin
1. adj ( fém - sous-marine) 2. m3) канад. хлебец с колбасой, сыром и овощами
См. также в других словарях:
Sous marin — Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
sous-marin — sous marin, ine [ sumarɛ̃, in ] adj. et n. m. • 1555, repris 1729; de sous et 1. marin 1 ♦ Qui est dans la mer, au fond de la mer. ⇒ immergé, subaquatique. Relief sous marin. « Il atteignit le fond, côtoya les roches sous marines » (Hugo). ♢… … Encyclopédie Universelle
Sous-marin cargo — Sous marin de commerce Le Deutschland en déchargement à New London en 1916. Un sous marin de commerce (ou sous marin cargo) est un type particulier de sous marin conçu pour le transport maritime civil, sans armement comme la plupart des autres… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucleaire lanceur d'engins — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lance engins — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins de nouvelle génération — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucléaire lanceur d'engins nouvelle génération — Sous marin nucléaire lanceur d engins Le SNLE NG Le Téméraire, de la Marine Nationale Le SNLE (abréviation de « sous marin nucléaire lanceur d engins »), aussi connu comme SSBN (Sub Surface Ballistic Nuclear) selon le code OTAN, est un… … Wikipédia en Français
Sous-marin anaerobie — Sous marin anaérobie Pour les articles homonymes, voir AIP. Les systèmes de propulsion anaérobie ou AIP (abréviation de Air Independant Propulsion en anglais) désignent une gamme relativement récente de systèmes de propulsion pour sous marins… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucleaire d'attaque — Sous marin nucléaire d attaque Le 1er SNA de l Histoire, le USS Nautilus en 1955 Les sous marins nucléaires d attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Sub Surface Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous marins à propulsion… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucleaire — Sous marin nucléaire Un sous marin nucléaire est un sous marin avec une propulsion nucléaire navale. Il peut être soit : un sous marin nucléaire d attaque un sous marin nucléaire lanceur d engins un sous marin nucléaire lanceur de missiles… … Wikipédia en Français
Sous-marin nucleaire lanceur de missiles de croisiere — Sous marin nucléaire lanceur de missiles de croisière L Omsk, sous marin de classe Oscar Les sous marins nucléaires lanceurs de missiles de croisière sont désignés selon le code OTAN par le sigle SSGN pour Ship Submersible Guided missile Nuclear … Wikipédia en Français